Surah Tahrim Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ التحريم: 1]
o Propeta! Bakit mo ipinagbabawal (sa iyong sarili) ang ipinagkaloob sa iyo ni Allah na Kanyang pinahihintulutan, na ikaw ay naghahangad na maging maligaya ang iyong mga asawa? At si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah At-Tahreem in Filipinotraditional Filipino
O Propeta, bakit ka nagbabawal ng ipinahintulot ni Allāh para sa iyo, na naghahangad ng kaluguran ng mga maybahay mo? Si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allah has made lawful for you, seeking the approval of your wives? And Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ikaw ay manangan (o Muhammad) nang taimtim sa kapahayagan
- Hindi baga sila nagsipaglakbay sa kalupaan, at mayroon ba silang
- At Siya ang nagpapadala ng hangin bilang pagpapahayag ng mabuting
- Katotohanang kami ay nangangamba sa aming Panginoon sa Araw ng
- Datapuwa’t sila ay nagtakwil sa kanya (bilang huwad na propeta),
- At sila na nagsisampalataya pagkaraan nito, at lumikas, at nagsikap
- Katotohanan, sa kanilang kasaysayan ay mayroong aral para sa mga
- Katotohanang dito (sa Qur’an) ay mayroong maliwanag na Mensahe sa
- Sa pamamagitan ng alapaap (na may balongngtubig) nanagpapamalisbisngulannangpaulit-ulit
- At huwag mong patambukin ang iyong pisngi sa harap ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tahrim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tahrim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tahrim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers