Surah Shuara Aya 188 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 188]
Siya(Shuaib) aynagsabi: “Ang aking Panginoon ang Ganap na Nakakaalam ng anumang inyong ginagawa.”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Ang Panginoon ko ay higit maalam sa anumang ginagawa ninyo
English - Sahih International
He said, "My Lord is most knowing of what you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o Siya ang nagkakaloob ng kapwa lalaki at babae, at
- Ano baga ang kanilang pinagtatalunan (sa isa’t isa)
- Katotohanan, ang kaparusahan ng inyong Panginoon ay walang pagsalang daratal
- Ang kanilang kayamanan gayundin ang kanilang mga anak (na lalaki)
- o iba pang likhang bagaynasainyongisipanayhigitnamatigas(upangibangon) [gayunman, kayo ay ibabangon]!” At
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sino baga kaya ang nag-aangkin ng lahat
- Si Paraon ay nagsabi: “At sino ang Panginoon ng Aalamin
- Na inaalagaan (ng kalikasan) ng pantay-pantay sa gulang
- “Gayundin ang aming mga ninuno?”
- Sila na mga itinaboy sa kanilang mga tahanan ng walang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers