Surah shura Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾
[ الشورى: 10]
At sa anumang bagay na hindi ninyo pinagkakasunduan, ang pasya rito ay na kay Allah (Siya ang Namamayaning Hukom). Siya si Allah, ang aking Panginoon; sa Kanya ako ay nagtitiwala, at sa Kanya ako bumabaling sa lahat ng mga pangyayari sa akin at sa pagtitika
Surah Ash_shuraa in Filipinotraditional Filipino
Ang anumang nagkaiba-iba kayo hinggil sa anumang bagay, ang kahatulan nito ay sa kay Allāh. Iyon ay si Allāh, ang Panginoon ko; sa Kanya ako nanalig at tungo sa Kanya ako nagsisising bumabalik
English - Sahih International
And in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allah. [Say], "That is Allah, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na humadlang (sa mga tao) tungo sa Landas ni
- Datapuwa’t siya ay hindi nagsumikap na tahakin ang matarik na
- At ang iba pang karamihan (sa Pinakapangunahin), ay sila na
- Ito’y dahilan sa mga idinulot (ginawa) ng iyong mga kamay,
- At walang anumang bagay (sa santinakpan) ang hindi mula sa
- Datapuwa’t yaong mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon
- At sino pa kaya ang higit na gumagawa ng kamalian
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Kumain kayo at uminom ng
- Pagmasdan! Katotohanang nilikha Namin ang kanilang Kasamahan (mga Dalaga), sa
- Maliban sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers