Surah Maryam Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 54]
At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Ismail. Katotohanang siya ay tapat sa kanyang pangako, siya ay isang Tagapagbalita, (at) isang Propeta
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Banggitin mo sa Aklat si Ismael. Tunay na siya noon ay tapat sa pangako at naging isang sugong propeta
English - Sahih International
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong itaas ang inyong tinig nang
- o mayroon ba kayong Kasunduan sa Amin na (inyong) sinumpaan,
- At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay)
- At Aming pinagbaha-bahagi sila (alalaong baga, ang mga Hudyo) sa
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsisampalataya, at 882 muli ay
- Bilang isang Biyaya mula sa Amin; sa gayon Namin ginagantimpalaan
- o humigit pa rito; at iyong dalitin ang Qur’an (nang
- Na halos sumabog na sa pagkagalit. Sa tuwing may pangkat
- o kayong nagsisisampalataya! Sundin ninyo si Allah at ang Kanyang
- o kayong nagsisisampalataya! Magsiyuko kayo at magpatirapa sa inyong sarili,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers