Surah Maidah Aya 115 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ﴾
[ المائدة: 115]
Si Allah ay nagwika: “Ako ay magpapanaog nito sa inyo, datapuwa’t kung sinuman sa inyo makaraan ito, ang bumalik sa kawalan ng pananalig, kung gayon, siya ay Aking parurusahan ng isang kaparusahan na hindi Ko pa nagawa sa sinuman sa lahat ng mga nilalang.”
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi si Allāh: "Tunay na Ako ay magbababa nito sa inyo; kaya ang sinumang tatangging sumampalataya matapos niyon kabilang sa inyo, tunay na Ako ay magpaparusa sa kanya ng isang pagdurusang hindi Ako nagpaparusa nito sa isa kabilang sa mga nilalang
English - Sahih International
Allah said, "Indeed, I will sent it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you - then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang sinuman sa amin (mga anghel) ang hindi nakakaalam sa
- At sila ay nagsasabi: “Kailan kaya magaganap ang pangakong ito
- Kung gayon, kasawian sa mga hindi sumasampalataya (kay Allah at
- At kung ang kalangitan (sa kaitaasan) ay itambad (sa pagkabiyak)
- Ipagbadya [O Muhammad] sa mga paganong [Arabo] mula sa iyong
- At siya (ang tao), na mula sa Ehipto, na bumili
- At katiyakang Kami ay nagkaloob noon ng Al-Hikmah (karunungan at
- At kung sinuman sa Mushrikun (mapagsamba sa maraming diyus-diyosan, pagano,
- Hindi baga ninyo napagmamalas sila na pinagkalooban ng bahagi ng
- (Na nagsasabi): “Katotohanang sila ay isa lamang maliit na lipon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers