Surah Anbiya Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 19]
Sa Kanya ang pagmamay-ari ng anupamang nasa kalangitan at kalupaan. At yaong mga malalapit sa Kanya (tulad ng mga anghel) ay hindi lubhang mga palalo sa pagsamba sa Kanya, gayundin, sila ay hindi nahahapo (sa pagsamba sa Kanya)
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Sa Kanya ang sinumang nasa mga langit at lupa. Ang mga nasa piling Niya ay hindi nagmamalaki palayo sa pagsamba sa Kanya at hindi sila napapagal
English - Sahih International
To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At mag-alay ng panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salat), at maging masunurin
- At sa Araw na yaon, ang dakilang Pangyayari (Sindak) ay
- At sa kalangitan ay naroroon ang inyong biyaya, na sa
- “Lasapin ninyo ang inyong pagsubok (pagkasunog)! Ito ang inyong itinatanong
- At wala ng iba pa ang naghatid sa amin sa
- At nang ito ay ipagbadya sa kanila (mga Hudyo): “Panaligan
- walang ibang papasok dito maliban sa mga tampalasan
- At katotohanang talastas Namin na sa lipon ninyo ay may
- O sangkatauhan! Kung kayo ay nag-aalinlangan tungkol sa Muling Pagkabuhay,
- At ninais nila na saktan siya, datapuwa’t Aming ginawa sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers