Surah An Nur Aya 12 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ﴾
[ النور: 12]
Bakit kaya ang mga sumasampalataya, lalaki at babae, kung iyong marinig ito (ang paninirang puri) ay hindi nag- iisip ng mabuti sa kanilang sariling pamayanan at magsabi: “Ang (paratang na ito) ay lantarang kasinungalingan?”
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Bakit nga ba hindi, noong narinig ninyo ito, nag-isip ang mga lalaking mananampalataya at ang mga babaing mananampalataya ng maganda sa mga sarili nila at nagsabing ito ay isang kabulaanang malinaw
English - Sahih International
Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, "This is an obvious falsehood"?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang Aming ipinaliwanag (ang Aming mga pangako, mga babala,
- Na ang kanilang puso ay pinananahanan (ng masasamang bagay), sila
- Sila (na mga mapagkunwari) ay manunumpa sa inyo (na mga
- Datapuwa’t ang mga iba sa kanilang lipon na may matatag
- Huwag ninyong kainin (O mga sumasampalataya) ang (karne) na hindi
- Sa huli ay Aking pinarusahan ang mga nagtakwil ng pananampalataya;
- Kung kayo ay magpamalas ng inyong kawanggawa, ito ay kasiya-siya,
- Na rito ay hindi nila mapapakinggan ang masamang usapan at
- At huwag hayaan ang mga mapag-imbot na nagtatago sa mga
- Datapuwa’t kung kayo ay hindi makagawa, at katotohanang hindi ninyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers