Surah Baqarah Aya 186 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ﴾
[ البقرة: 186]
At kung ang Aking mga alipin ay magtanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa Akin, kung gayon (sila ay iyong sagutin): “Tunay na Ako ay malapit (sa kanila); Ako ay tumutugon sa panawagan ng bawat nananawagan kung siya ay tumatawag sa Akin.” Hayaan ding sila ay tumalima sa Akin at manampalataya sa Akin; upang sila ay magsitahak sa tuwid na landas
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Kapag nagtanong sa iyo ang mga lingkod Ko tungkol sa Akin, tunay na Ako ay malapit: sumasagot Ako sa panalangin ng dumadalangin kapag dumalangin siya sa Akin kaya tumugon sila sa Akin at sumampalataya sila sa Akin, nang sa gayon sila ay magagabayan
English - Sahih International
And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang kanilang maihagis (ito) sa ibaba, si Moises ay
- Katotohanan, ang mga sumasampalataya; at (kung sila) ay bumalik sa
- At alalahanin ang Aming mga tagapaglingkod na si Abraham, Isaac
- At Siya ang nag-aangkin ng anumang nananatili sa gabi at
- At ang mga naiinggit sa kanyang katatayuan, kakahapon lamang, ay
- Na mapangwasak (sa katotohanan) at nagkakalat ng paninirang-puri
- At nag-aangkin ba kayo sa inyong sarili ng mga palasyo
- Kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng laksa-laksang bagay sa
- Katotohanan! Kung magkagayon, ako ay masasadlak sa maliwanag na kamalian
- Datapuwa’t sila ay nagsabi: “Aming Panginoon! Gawin Ninyong ang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers