Surah Baqarah Aya 55 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾
[ البقرة: 55]
At alalahanin nang inyong sabihin: “O Moises! Kailanman ay hindi kami maniniwala sa iyo hangga’t hindi namin nakikita nang lantad si Allah.” Datapuwa’t kayo ay sinakmal ng kidlat habang kayo ay nakatitig
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong magsabi kayo: "O Moises, hindi kami sasamplataya sa iyo hanggang sa makakita kami kay Allāh nang hayagan." Kaya dumaklot sa inyo ang lintik habang kayo ay nakatingin
English - Sahih International
And [recall] when you said, "O Moses, we will never believe you until we see Allah outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay patawarin Ninyo
- Si Allah ang nagpaparami ng biyaya (pagkain at pangangailangan) sa
- At alalahanin (o kayong mga kasapi ng pamilya ng Propeta,
- (Ang mga tao) ni Thamud ay nagpabulaan sa Tagapagbalita
- Kaya’t tinatawagan Ko ang lahat (ng mga nilikha) na inyong
- Ang mahabang pagkakataon (at palugit) ay Aking ipagkakaloob sa kanila.
- walang ibinabawal sa bulag, at wala ring ibinabawal sa pilay,
- Na Aking ginawaran ng lahat ng bagay ng kasaganaan
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ang nagliligtas sa inyo sa
- At Kanyang ipinamalas (sa inspirasyon) sa kanya kung ano ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers