Surah Anbiya Aya 73 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 73]
At sila ay ginawa Naming mga pinuno, na namamatnubay (sa sangkatauhan) sa pamamagitan ng Aming Pag-uutos, at itinanim Namin sa kanilang (puso) ang paggawa ng mga kabutihan, ang ganap na pag-aalay nang mahinusay na Salah (takdang pagdarasal), at ang pagbibigay ng Zakat (katungkulang kawanggawa), at tanging sa Amin lamang ang kanilang pagsamba
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Gumawa Kami sa kanila bilang mga tagapanguna na pumapatnubay sa pamamagitan ng utos Namin. Nagkasi Kami sa kanila ng paggawa ng mga kabutihan, pagpapanatili ng dasal, at pagbibigay ng zakāh. Laging sila sa Amin ay mga tagasamba
English - Sahih International
And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of Us.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila ay tumalikod sa kanya (Muhammad) at nagsabi: “Isang
- Datapuwa’t siya na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- Ipagbadya (sa kanila, o Muhammad): “Sapat na si Allah bilang
- walang isa mang salita na kanyang usalin ang makakahulagpos sa
- At ang bawat bansa (pamayanan) ay may kanyang natataningang panahon;
- Katotohanan! Sila na hindi nananalig sa Paala-ala (Qur’an) nang ito
- Ito ang Paraiso na Aming ipagkakaloob bilang isang pamana sa
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Katotohanan, ang kaparusahan ng inyong Panginoon ay walang pagsalang daratal
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang pamayanan: “o
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers