Surah Ad Dukhaan Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الدخان: 8]
La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Kanya). Siya ang naggagawad ng buhay at gayundin ng kamatayan, ang inyong Panginoon (na nagkakandili sa inyo), at ang Panginoon ng nauna ninyong mga lahi (ninuno)
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Walang Diyos kundi Siya, nagbibigay-buhay Siya at nagbibigay-kamatayan Siya, ang Panginoon ninyo at ang Panginoon ng mga magulang ninyong mga sinauna
English - Sahih International
There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sino baga siya na magpapautang kay Allah ng isang magandang
- Hindi mo ba napagmamasdan (O Muhammad) sila na (mga mapagkunwari)
- Ito ang Paraiso na itinakda sa inyo na inyong manahin
- Tunay ngang ikaw (o Muhammad) ay isinugo Namin ng may
- Si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng mga nasa kalangitan
- At ginawaran Namin yaon ng Marilag na Liwanag (sikat ng
- At muli, walang pagsala na inyong matutunghayan ito
- At pagkaraan, kayo ay ibabalik Niyang muli rito (sa lupa),
- At pinapangyari Namin na ang butil ay tumubo rito
- At kay A’ad (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, nang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers