Surah Hujurat Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Filipino Translation of the Meanings by "Quran in Filipino Language by Abdullatif Eduardo" Arabic & English - Sahih International : surah Hujurat aya 9 in arabic text(The Private Apartments).
  
   

﴿وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
[ الحجرات: 9]

At kung ang dalawang pangkat sa lipon ng mga sumasampalataya ay humantong sa isang tunggalian, kung gayon, payapain ninyo sila sa isa’t isa, datapuwa’t kung ang isa sa kanila ay lumampas sa hangganan ng pagmamalabis laban sa isa, kung gayon, inyong labanan ang nagmamalabis hanggang sa sila ay makasunod sa ipinag-uutos ni Allah. Subali’t kung sila ay sumunod, kung gayon, kayo ay makipag-unawaan sa kanila ng may katarungan at maging pantay sa katarungan, sapagkat katotohanang si Allah ay nagmamahal sa kanila na makatarungan

Surah Al-Hujuraat in Filipino

traditional Filipino


Kung may dalawang pangkat kabilang sa mga mananampalataya na nag-away-away ay magpayapa kayo sa pagitan ng dalawa; ngunit kung lumapastangan ang isa sa dalawa sa iba ay kalabanin ninyo ang lumalapastangan hanggang sa bumalik ito sa kautusan ni Allāh. Kaya kung bumalik ito ay magpayapa kayo sa pagitan ng dalawa ayon sa katarungan at magpakamakatarungan kayo; tunay na si Allāh ay umiibig sa mga nagpapakamakatarungan

English - Sahih International


And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah. And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. Indeed, Allah loves those who act justly.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 9 from Hujurat


Ayats from Quran in Filipino


    Quran surahs in Filipino :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :

    surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
    surah Hujurat Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    surah Hujurat Bandar Balila
    Bandar Balila
    surah Hujurat Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    surah Hujurat Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    surah Hujurat Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    surah Hujurat Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    surah Hujurat Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    surah Hujurat Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    surah Hujurat Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    surah Hujurat Fares Abbad
    Fares Abbad
    surah Hujurat Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    surah Hujurat Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    surah Hujurat Al Hosary
    Al Hosary
    surah Hujurat Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    surah Hujurat Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, April 8, 2025

    Please remember us in your sincere prayers