Surah Hujurat Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الحجرات: 10]
Katotohanan, ang mga sumasampalataya ay wala ng iba maliban na isang pagkakapatiran (sa Pananampalatayang Islam), kaya’t makipagpayapaan at makipag-unawaan sa pagitan ng inyong nagtutunggaliang mga kapatid, at pangambahan ninyo si Allah upang kayo ay magkamit ng Habag
Surah Al-Hujuraat in Filipinotraditional Filipino
Ang mga mananampalataya ay magkakapatid lamang, kaya magpayapa kayo sa pagitan ng mga kapatid ninyo. Mangilag kayong magkasala kay Allāh nang sa gayon kayo ay kaaawaan
English - Sahih International
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t si Paraon ay nagtakwil dito at sumuway
- At kung wala kayong matagpuan doon, gayunpaman, huwag kayong magsipasok
- At nang lumiwanag na (ang umaga), sila ay nagtawagan sa
- At anuman ang ipagkaloob ni Allah na Labi ng Digmaan
- At ang (bunga) ng kanyang pagsisikap (mga gawa) ay malalantad
- At katiyakang Aming iginawad noon pang una ang Biyaya kay
- Hindi baga ninyo namamasdan sila na nagsisipagtalo tungkol sa Ayat
- At sila ay nagsasabi: “walang sinuman ang makakapasok sa Paraiso
- At ipagkaloob Ninyo sa amin ang mabuti sa mundong ito
- Datapuwa’t kung sila ay tumigil, si Allah ay Lagi nang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers