Surah Insan Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]
(Sapagkat) sila nga ang nagsiganap ng kanilang tungkulin at nangamba sa Araw na ang kasamaan ay magsisipangalat nang malayo at malawak
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Tumutupad sila sa mga panata at nangangamba sila sa isang araw na ang kasamaan niyon ay magiging maglilipana
English - Sahih International
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At marami ng bayan (pamayanan) ang Aming winasak samantalang sila
- At kung ang lahat ng mga Tagapagbalita ay tipunin sa
- wala nang nabanggit sa iyo (o Muhammad), maliban sa nabanggit
- At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at
- Katotohanan, ang iyong pagbangon sa gabi (Tahajjud na panalangin) ay
- Katotohanang naririto ang isang nagtuturong tagubilin (at aral) sa sinumang
- At nagpatubo Kami rito ng halamanan ng palmera at mga
- At kayo ay hindi makakaranas dito ng pagkauhaw, gayundin ng
- At kanyang tinipon ang kanyang tao (at mga sundalo) at
- Katotohanang kami ay hindi nakinabang (sa bunga ng aming paghihirap)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers