Sura Takwir Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Takwir Verso 12 in arabic text(The Overthrowing).
  
   
Verso 12 from Surah At-Takwir

﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]

Quando o inferno for aceso,

Surah At-Takwir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quando o Inferno for atiçado,

Spanish - Noor International


12. cuando el infierno se avive;

English - Sahih International


And when Hellfire is set ablaze

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Takwir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ainda que sejam colocados um perante o outro. Nesse dia, o pecador quererá redimir-se do
  2. Entre os Seus sinais está o de haver-vos criado do pó; logo, sois, seres que
  3. Em verdade, os iníquos auferirão a mesma sorte que os seus antepassados. Assim, que não
  4. Para admoestador quem estiver vivo, e para que a palavra seja provada, a respeito dos
  5. Por outra, os depravados terão por morada o fogo infernal. Cada vez que desejarem sair
  6. Logo, sereis vós, ó desviados, desmentidores,
  7. Aqueles que não esperam o Nosso encontro, comprazem-se com a vida terrena, conformando-se com ela,
  8. E instalaremos as balanças da justiça para o Dia da Ressurreição. Nenhuma alma será defraudada
  9. Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos; porém, tolerei os incrédulos e depois os castiguei. E
  10. Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Surah Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Takwir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Takwir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Takwir Al Hosary
Al Hosary Surah Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers