Sura Takwir Verso 13 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Takwir Verso 13 in arabic text(The Overthrowing).
  
   
Verso 13 from Surah At-Takwir

﴿وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ﴾
[ التكوير: 13]

E quando o jardim for aproximado,

Surah At-Takwir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quando o Paraíso for aproximado,

Spanish - Noor International


13. cuando el paraíso se acerque (a quienes vayan a habitarlo),

English - Sahih International


And when Paradise is brought near,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 13 from Takwir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize: Contemplai o que há nos céus e na terra! Mas sabei que de nada
  2. Cumpri o ajuste com os idólatras, com quem tenhais um tratado, e que não vos
  3. E (recorda-te) de Ismael, de Idris (Enoc) e de Dulkifl, porque todos se contavam entre
  4. Ele admite em Sua misericórdia quem Lhe apraz; porém, destinou aos iníquos, um doloroso castigo.
  5. E impedem os demais, apartando-os dele (o Alcorão); mas, com isso, não fazem mais do
  6. Pensais, porventura, que vos criamos por diversão e que jamais retornareis a Nós?
  7. Sabei que a Hora chegará, indubitavelmente; porém a maioria dos humanos não crê nisso.
  8. Porém, os iníquos dentre eles permutaram a Palavra por outra que não lhes havia sido
  9. Recorda-te de quando Moisés disse à sua família: Divisei fogo; trar-vos-ei notícias dele, ou trar-vos-ei
  10. E não coloqueis outra divindade junto a Deus, porque sou da Sua parte, um elucidativo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Surah Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Takwir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Takwir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Takwir Al Hosary
Al Hosary Surah Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers