Sura Muddathir Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]
Infligir-lhe-ei um acúmulo de vicissitudes,
Surah Al-Muddaththir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Obrigá-lo-ei a penosa escalada.
Spanish - Noor International
17. Le infligiré un severo castigo sin tregua[1096].
[1096] Según algunos comentaristas, se refiere a que en el infierno tendrá que subir constantemente una montaña de fuego.
English - Sahih International
I will cover him with arduous torment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize-lhes: Ó judeus, se pretendeis ser os favorecidos de Deus, em detrimento dos demais humanos,
- Ele foi Quem vos fez a terra manejável. Percorrei-a pois, por todos os seus quadrantes
- É o fogo ardente!
- Em verdade, ser-te-á concedido o Alcorão, da parte do Prudente, Sapientíssimo.
- Eis o relato da misericórdia de teu Senhor para com o Seu servo, Zacarias.
- E as deixará como um plano e estéril,
- Dize: Quem vos agracia com os seus bens do céu e da terra? Quem possui
- E introduzi-o na fogueira!
- Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!
- Ele (Jesus) não é mais do que um servo que agraciamos, e do qual fizemos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers