Sura Muddathir Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muddathir Verso 17 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Muddaththir

﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]

Infligir-lhe-ei um acúmulo de vicissitudes,

Surah Al-Muddaththir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Obrigá-lo-ei a penosa escalada.

Spanish - Noor International


17. Le infligiré un severo castigo sin tregua[1096].

[1096] Según algunos comentaristas, se refiere a que en el infierno tendrá que subir constantemente una montaña de fuego.

English - Sahih International


I will cover him with arduous torment.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Muddathir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Olha com o que te comparam! Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
  2. Ó fiéis, não sejais como os incrédulos, que dizem de seus irmãos, quando estes viajam
  3. São os que trocaram a orientação pelo extravio; mas tal troca não lhes trouxe proveito,
  4. Vosso Deus é um Deus Único! Porém, quanto àqueles que não crêem na outra vida,
  5. Pensaram, acaso, os incrédulos tomar Meus servos por protetores, em vez de Mim? temos destinado
  6. Quem praticar o bem, será em benefício próprio; por outra, quem praticar o mal, o
  7. E disseram (uns com os outros): Não abandoneis os vossos deuses, nem tampouco abandoneis Wadda,
  8. E quando alguma tentação de Satanás te assediar, ampara-te em Deus, porque Ele é Oniouvinte,
  9. E assevera que de pronto verão!...
  10. E a palavra de nosso Senhor provou ser verdadeira sobre nós, e provaremos (o castigo).

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary Surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers