Sura Takwir Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Takwir Verso 11 in arabic text(The Overthrowing).
  
   
Verso 11 from Surah At-Takwir

﴿وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ﴾
[ التكوير: 11]

Quando o céu for desvendado,

Surah At-Takwir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quando o céu for esfolado,

Spanish - Noor International


11. cuando el cielo sea arrancado de su lugar;

English - Sahih International


And when the sky is stripped away

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Takwir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Jamais enviamos mensageiro algum, senão com a fala de seu povo, para elucidá-lo. Porém, Deus
  2. Pretendem, porventura, os delinqüentes, que os equiparemos aos fiéis, que praticam o bem? Pensam, acaso,
  3. Não reparaste naqueles, aos quais foi dito: Contende as vossas mãos, observai a oração e
  4. (Ser-lhe-á dito): Que a paz esteja contigo, da parte dos que estão à direita!
  5. E consumis avidamente as heranças,
  6. Sede leais na medida, e não sejais dos defraudadores.
  7. E seu acompanhante dirá: Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
  8. Respondeu-lhe: Lembras-te de quando nos refugiamos junto à rocha? Eu me esqueci do peixe -
  9. Venderam-no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.
  10. Seguramente, a criação dos céus e da terra é mais importante do que a criação

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Surah Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Takwir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Takwir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Takwir Al Hosary
Al Hosary Surah Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers