Sura Tariq Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tariq Verso 12 in arabic text(The Night-Visitant).
  
   
Verso 12 from Surah At-Tariq

﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾
[ الطارق: 12]

E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),

Surah At-Tariq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E pela terra de gretas!

Spanish - Noor International


12. y por la tierra que se abre (para que broten las plantas)

English - Sahih International


And [by] the earth which cracks open,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Tariq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, descobres o desdém nos semblantes dos
  2. Nas tábuas prescrevemos-lhe toda a classe de exortação, e a elucidação de todas as coisas,
  3. São aqueles que desmentem o Livro e tudo quanto enviamos com os Nossos mensageiros. Logo
  4. Abraão jamais foi judeu ou cristão; foi, outrossim, monoteísta, muçulmano, e nunca se contou entre
  5. Ai, nesse dia, dos desmentidores!
  6. E é Ele Que aceita o arrependimento dos Seus servos, absolve-lhes as faltas, bem como
  7. Que depositamos em um lugar seguro,
  8. Pelo contrário, surpreendê-los-á (o fogo) inopinadamente e os aniquilará. Não poderão desviá-lo, nem serão tolerados.
  9. Que seus dizeres não te atribulem, porque conhecemos tanto o que ocultam, como o que
  10. Assim te enviamos a um povo, ao qual precederam outros, para que lhes recites o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Surah Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tariq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tariq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tariq Al Hosary
Al Hosary Surah Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers