Ou diga: Se Deus me tivesse encaminhado, contar-me-ia entre os tementes!

Sura Zumar Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zumar Verso 57 in arabic text(The Crowds).

Verso 57 from Surah Az-Zumar

﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]

Ou diga: Se Deus me tivesse encaminhado, contar-me-ia entre os tementes!

Surah Az-Zumar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ou antes que diga: Se Allah me houvesse guiado, haveria sido dos piedosos

Spanish - Noor International

57. »Ni diga: “Si Al-lah me hubiese guiado, sería de los piadosos”.

English - Sahih International

Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 57 from Zumar

Ayats from Quran in Portuguese

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah