Sura Al-Haqqah Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 22 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 22 from Surah Al-Haqqah

﴿فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 22]

Em um jardim sublime,

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Estarão em um alto Jardim;

Spanish - Noor International


22. en un jardín elevado (del paraíso).

English - Sahih International


In an elevated garden,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não vos rebeleis contra Deus, porque vos trago uma autoridade evidente.
  2. Será o dia em que Deus os ressuscitará a todos e os inteirará de tudo
  3. para que Deus os recompense melhor pelo que tiveram feito, acrescentando-lhes de Sua graça; sabei
  4. Estes são os que sofrerão o pior castigo e, na outra vida, serão os mais
  5. Comei e apascentai o vosso gado! Em verdade, nisto há sinais para os sensatos.
  6. Havia-nos sido prometido o mesmo, tanto a nós como aos nossos antepassados; porém, isso é
  7. Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
  8. Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar
  9. Tinham prometido a Deus que não fugiriam (do inimigo). Terão que responder pela promessa feita
  10. Dize-lhes (ainda): Em verdade, ninguém poderá livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers