Sura Naml Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ﴾
[ النمل: 33]
Responderam: Somos poderosos e temíveis; não obstante, o assunto te incumbe; considera, pois, o que hás deordenar-nos.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Somos dotados de força e dotados de veemente fúria, mas de ti é a ordem. Então, olha o que ordenas.
Spanish - Noor International
33. (Estos) respondieron: «Somos fuertes y diestros en la guerra, mas la decisión está en vuestras manos. Vos diréis lo que ordenáis».
English - Sahih International
They said, "We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Teu Senhor prodigaliza e provê, na medida exata, a Sua mercê a quem Lhe apraz,
- E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo.
- No dia em que a virem, parecer-lhes-á não terem permanecido no mundo mais do que
- Entre os fiéis, há homens que cumpriram o que haviam prometido, quando da sua comunhão
- Conspiraram atemorizar-te na terra (de Makka), com o fito de te expulsarem dela; porém, não
- Pela aurora,
- Dize-lhes (ainda): Em verdade, ninguém poderá livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora
- No dia em que chegar a Hora, nesse dia se separarão.
- E se não lhes apresentas um sinal, dizem-te: Porque não o inventas? Dize: Eu não
- Pois ele era um dos Nossos servos fiéis.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers