Sura Naml Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 33 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 33 from Surah An-Naml

﴿قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ﴾
[ النمل: 33]

Responderam: Somos poderosos e temíveis; não obstante, o assunto te incumbe; considera, pois, o que hás deordenar-nos.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Somos dotados de força e dotados de veemente fúria, mas de ti é a ordem. Então, olha o que ordenas.

Spanish - Noor International


33. (Estos) respondieron: «Somos fuertes y diestros en la guerra, mas la decisión está en vuestras manos. Vos diréis lo que ordenáis».

English - Sahih International


They said, "We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 33 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E sobre eles (os animais) sois transportados, da mesma maneira como nos navios.
  2. Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor; da estéril, porém,
  3. Que teriam eles a temer, se cressem em Deus e no Dia do Juízo Final,
  4. Distancia-te daqueles que tomam a religião por jogo e diversão, a quem ilude a vida
  5. Que refutam os versículos de Deus, sem a autoridade concedida. Tal é grave e odioso,
  6. Porém, pela violação de sua promessa, amaldiçoamo-los e endurecemos os seus corações. Eles deturparam as
  7. É um Alcorão que dividimos em partes, para que o recites paulatinamente aos humanos, e
  8. Disseram-lhe: Sim! Trazemos-te aquilo de que os teus concidadãos haviam duvidado.
  9. Respondeu-lhe: Tal fica combinado entre mim e ti, e, seja qual for o término que
  10. Pelo dia, quando resplandece,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 15, 2025

Please remember us in your sincere prayers