Surah Naml Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ﴾
[ النمل: 33]
Sila ay nagsabi: “Kami ay mayroong matinding lakas at malaking kakayahan para sa digmaan, datapuwa’t nasa sa iyo ang pag-uutos; kaya’t iyong pagnilaying mabuti kung ano ang iyong ipag-uutos.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Tayo ay mga may lakas na matindi at ang usapin ay nasa iyo, kaya tumingin ka kung ano ang ipag-uutos mo
English - Sahih International
They said, "We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang ang anak ni Maria ay hinirang na isang
- At alalahanin (o kayong mga kasapi ng pamilya ng Propeta,
- Datapuwa’t sila ay nagpasinungaling sa kanya, kaya’t Aming iniligtas siya
- Katotohanang sila na hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay ay nagpapangalan
- Ikaw ay walang Kaalaman na magpahayag ng anuman (tungkol) dito
- walang bahid ng pagkapagal ang sasapit sa kanila, at gayundin
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay pinagbawalan na sambahin yaong mga
- Sila ay hindi kailanman makakalasap ng kamatayan dito maliban sa
- At sila ay dudulutan upang uminom sa kopita na ang
- Katotohanan! Ang ipinangako sa inyo ay walang pagsalang daratal
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers