Sura Naml Verso 85 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 85 in arabic text(The Ants).
  
   

﴿وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ﴾
[ النمل: 85]

E a sentença recairá sobre eles, por sua iniqüidade, e nada terão a alegar.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E o Dito cumprir-se-á sobre eles, porque foram injustos; então, nada pronunciarão.


Spanish - Noor International


85. Y la sentencia (del castigo) caerá sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podrán pronunciar (ninguna excusa).



English - Sahih International


And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 85 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer.
  2. Fizemos com que o povo que havia sido escravizado herdasse as regiões orientais e ocidentais
  3. Disseram: Queimai-o e protegei os vossos deuses, se os puderdes (de algum modo)!
  4. Deus! Não há mais divindade além d'Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade
  5. Dize-lhes: Não reparais nas divindades que invocais em vez de Deus? Mostrai-me o que criaram
  6. Não é, porventura, elucidativo para aqueles que herdaram a terra dos seus antepassados que, se
  7. Estes são os que sofrerão o pior castigo e, na outra vida, serão os mais
  8. Mas quando viram aquilo (o castigo), como nuvens, avançando sobre os seus vales, disseram: Esta
  9. Acaso, Ele não lhes evidenciou quantas gerações anteriores à deles temos exterminado, apesar de caminharem
  10. Ele é Deus; não há mais divindade além d'Ele, conhecedor do cognoscível e do incognoscível.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Naml Al Hosary
Al Hosary
Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers