Sure Naml Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ﴾
[ النمل: 85]
Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht taten, und da werden sie nicht reden.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Bestimmung ist gegen sie ergangen wegen dem, was sie an Unrecht taten, so geben sie von sich keinen Laut.
German - Adel Theodor Khoury
Und der Spruch wird über sie fällig dafür, daß sie Unrecht taten, so daß sie nicht reden werden.
Page 384 German transliteration
English - Sahih International
And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
- Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber
- Und uns obliegt nur die deutliche Übermittelung (der Botschaft)."
- Sie sagten: "(Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über
- - "Wehe dir, ja wehe!
- Siehst du! Wie (wäre es) wenn er (die Botschaft) für Lüge erklärt
- Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, folgen sie euch nicht. Gleich
- Es wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich
- Hierauf ergriff Ich diejenigen, die ungläubig waren. Wie war da Meine Mißbilligung!
- Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub; jeden (von ihnen) haben Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers