Sura Naml Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ﴾
[ النمل: 85]
Y se hará realidad la palabra decretada contra ellos por haber sido injustos y no hablarán.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego los azotará el castigo que había sido prometido por haber cometido injusticias, y no podrán decir una sola palabra [para excusarse].
Noor International Center
85. Y la sentencia (del castigo) caerá sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podrán pronunciar (ninguna excusa).
English - Sahih International
And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Urdieron un plan y Nosotros urdimos otro sin que ellos se dieran cuenta.
- Cuando su hermano Lut les dijo: No vais a temer?
- Que Allah te disculpe! Por qué les diste dispensa antes de que se te hiciera
- Reprimen a otros y se alejan de él, pero sólo se destruyen a sí mismos
- Di: Gente del Libro! Venid a una palabra común para todos: Adoremos únicamente a Allah,
- Los hipócritas pretenden engañar a Allah, pero es Él quien los engaña. Cuando se disponen
- Les dimos el Libro clarificador
- Dirá: Entrad en el Fuego en compañía de las comunidades de hombres y genios que
- El día en que a los injustos no les servirán de nada sus disculpas y
- Como provisión para los siervos.Y con ella devolvemos la vida a una tierra muerta.Así será
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



