Sura TaHa Verso 108 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا﴾
[ طه: 108]
Ese día seguirán una llamada, que no será posible eludir, y todas las voces se humillarán ante el Misericordioso. Sólo escucharás un murmullo.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día todos acudirán al llamado del [ángel] pregonero, y nadie errará el camino; las voces callarán ante el Misericordioso, y solo se oirá el sonido de sus pasos.
Noor International Center
108. El Día de la Resurrección todos acudirán directamente a la llamada (de Al-lah) sin desviarse lo más mínimo (tras salir de la tumba). Y todas las voces callarán ante el Clemente y no se oirá nada, salvo un ligero ruido (de pisadas).
English - Sahih International
That Day, everyone will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sólo quien venga a Allah con un corazón limpio.
- Y tu Señor no iba a destruir una ciudad a causa de ninguna injusticia mientras
- Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
- Y no hay situación en la que os encontréis ni recitación que de él hagáis
- Y ciertamente haremos que todo lo que hay en ella quede en suelo pelado.
- Es que no ves como divagan en todos los sentidos?
- Ese es Allah, vuestro Señor. No hay dios sino Él, el Creador de todo. Adoradle
- Musa había elegido a setenta hombres de su gente para la cita fijada con Nosotros.
- Siervos míos que creéis! Ancha es Mi tierra, adoradme sólo a Mí!
- Luego, después de muertos, os devolvimos a la vida para que pudierais agradecer
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers