Sura Al-Haqqah Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]
Y es cierto que él es un motivo de pesar para los incrédulos,
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero eso será motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje.
Noor International Center
50. Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).
English - Sahih International
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vais a tomar, aparte de Él, dioses, cuya intercesión no me valdría de nada si
- Y no dan nada, pequeño o grande, ni cruzan ningún valle, que no se les
- Ese día el dominio será de Allah que juzgará entre ellos.Los que hayan creído y
- Hombres! Se os pone un ejemplo, prestadle atención: Los que invocáis fuera de Allah no
- Es verdad que anteriormente le dimos a Ibrahim la dirección correcta para él; y tuvimos
- Ya antes de vosotros habíamos puesto a prueba a la gente de Firaún, a la
- Es cierto que era indulgente, movido a la compasión y siempre se volvía (a Allah).
- De manera que cuando lo recitemos sigue la Recitación.
- Él es Quien hace que caiga la lluvia cuando ellos ya han perdido la esperanza
- Y pesad con la balanza equilibrada
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



