Sura Al-Haqqah Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]
Y es cierto que él es un motivo de pesar para los incrédulos,
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero eso será motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje.
Noor International Center
50. Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).
English - Sahih International
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y ya destruimos antes a vuestros congéneres. Habrá alguien que recapacite?
- y alfombras extendidas.
- Di: Siervos míos que os habéis excedido en contra de vosotros mismos, no desesperéis de
- Dijo: Señor mío! Yo sólo tengo autoridad sobre mi propia persona y la de mi
- sobre sus actos.
- (Son) los que dijeron: Allah pactó con nosotros que no creyéramos en ningún mensajero hasta
- Vosotros que creéis! Si obedecéis a los que no creen harán que os volváis sobre
- Y juro por lo que veis
- Salvo los que se vuelvan atrás, rectifiquen y lo pongan en claro; a ésos les
- Cuando los mares se mezclen.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers