Sura Al-Haqqah Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al-Haqqah Verso 50 in arabic text(The Sure Reality).
  
   

﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]

Y es cierto que él es un motivo de pesar para los incrédulos,

Sura Al-Haqqah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


pero eso será motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje.


Noor International Center


50. Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).



English - Sahih International


And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 50 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y
  2. Y escribimos para él, en las Tablas, una exhortación para todo y una explicación de
  3. Han caído en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam.Di:
  4. La recompensa de éstos será que la maldición de Allah, la de los ángeles y
  5. Por el Corán que contiene el Recuerdo! Sin embargo los que se niegan a creer
  6. Dirige tu rostro hacia la práctica de Adoración auténtica, antes de que llegue un día
  7. Crearos a vosotros y haceros resurgir es como crear a uno sólo; es cierto que
  8. Las alabanzas a Allah que me ha concedido en la vejez a Ismail e Ishaq;
  9. Su profeta les dijo: Allah os ha designado como rey a Talut.Dijeron: Cómo puede corresponderle
  10. Vuestras mujeres son para vosotros un campo de siembra; id a vuestro sembrado según queráis.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Sura Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary
Sura Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers