Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con (39:27)

﴿وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الزمر: 27]

Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de ejemplos para que pudieran ser temerosos.

Spanish Translation - Garcia

He expuesto en el Corán toda clase de ejemplos para que reflexionen.

Noor International Center

27. Y, ciertamente, hemos expuesto a los hombres en este Corán todo tipo de ejemplos para que puedan reflexionar.

English - Sahih International

And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember.