Sura Al Imran Verso 200 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Imran Verso 200 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 200 from Sura Al Imran

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ آل عمران: 200]

Vosotros que creéis! Sed pacientes, tened más aguante, manteneos firmes y temed a Allah para que podáis tener éxito.

Sura Al Imran in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Oh, creyentes! Tengan paciencia, perseverancia, defiéndanse y tengan temor de Dios, que así tendrán éxito.

Noor International Center


200. Oh, creyentes!, sed pacientes (ante las desgracias) y perseverantes (en vuestra obediencia a Al-lah), sed más pacientes que vuestros enemigos y estad siempre vigilantes (para defender vuestro territorio contra quienes os ataquen). Y temed a Al-lah para que podáis triunfar.

English - Sahih International


O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 200 from Al Imran


Ayats from Quran in Spanish

  1. Las divorciadas deberán esperar tres menstruaciones para estar en disposición de volverse a casar y
  2. Antes de que se hiciera descender la Torá, todos los alimentos eran lícitos para los
  3. Eso es porque Allah es la Verdad y porque Él da vida a lo muerto
  4. Allah no os prohibe que tratéis bien y con justicia a los que no os
  5. Y antes, la gente de Nuh.Era una gente que se había desviado.
  6. Dondequiera que estéis, incluso si estáis en torres fortificadas, os alcanzará la muerte.Si les ocurre
  7. Con la excepción de los que creen, llevan a cabo las acciones rectas, recuerdan mucho
  8. Gloria a Quien una noche hizo viajar a Su siervo desde la Mezquita Inviolable hasta
  9. Acaso estabais allí, presentes, cuando le vino la muerte a Yaqub? Cuando dijo a sus
  10. Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Sura Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Imran Al Hosary
Al Hosary Sura Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers