Sura Mumtahina Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ﴾
[ الممتحنة: 11]
Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles a aquéllos cuyas esposas se marcharon algo similar a lo que gastaron (en sus dotes).Y temed a Allah en Quien creéis.
Sura Al-Mumtahanah in SpanishSpanish Translation - Garcia
A aquellos cuyas esposas se hayan ido con los que se negaron a creer y los perjudiquen, denles una compensación acorde a lo que gastaron. Tengan temor de Dios, en Quien ustedes creen.
Noor International Center
11. Y si algunas de vuestras esposas huyen hacia los idólatras y (tras una batalla) obtenéis un botín, entregad a quienes perdieron a sus esposas lo equivalente a los bienes que les ofrecieron como maher cuando las desposaron. Y temed a Al-lah si realmente creéis en Él.
English - Sahih International
And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain [something], then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent. And fear Allah, in whom you are believers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Recítales la historia de Nuh cuando dijo a su gente:Gente mía! Si no podéis soportar
- Cómo estarán cuando los ángeles se los lleven golpeándoles la cara y la espalda?
- Vosotros que creéis! No seáis como los que ofendieron a Musa y Allah manifestó su
- Y cuando les ha llegado la verdad, la han negado. Ya tendrán noticias de aquello
- Y eso que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a la ruina y os
- Y se llenó de soberbia en la tierra junto con sus ejércitos, fuera de la
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Por el cielo con sus ciclos de lluvia!
- Realmente los que hayan dicho: Mi Señor es Allah y hayan sido rectos, los ángeles
- Pero una vez que han sido salvados por Él, cometen actos de desobediencia en la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



