Sura Rahman Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Cuando el cielo se raje y sea como el cuero rojo.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
El cielo se hendirá y se pondrá al rojo vivo como la lava.
Noor International Center
37. Y cuando el cielo se rasgue (para que desciendan los ángeles el Día de la Resurrección) parecerá una flor teñida de rojo (o del color de los metales fundidos, debido al horror de ese día).
English - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Señor nuestro, tememos que se precipite contra nosotros o abuse.
- Y si dos bandos de creyentes luchan entre sí, reconciliadlos, pero si uno de ellos
- Y Zakariyya cuando llamó a su Señor: Señor mío! No me dejessolo. Y tú eres
- Es verdad que en eso hay un signo, pero la mayoría de los hombres no
- Él es Quien os hace ver el relámpago con temor y anhelo y Quien produce
- Dijeron: Musa! En ella hay un pueblo de gigantes y no vamos a entrar hasta
- No hay nada, ni en la tierra ni en el cielo, que se esconda a
- Las divorciadas deberán esperar tres menstruaciones para estar en disposición de volverse a casar y
- Hoy arrojaremos tu cuerpo a tierra firme con el fin de que sea un signo
- Vosotros que creéis! Preocupados por guardaros a vosotros mismos. Nadie que se extravíe podrá perjudicaros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers