Sura Rahman Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Cuando el cielo se raje y sea como el cuero rojo.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
El cielo se hendirá y se pondrá al rojo vivo como la lava.
Noor International Center
37. Y cuando el cielo se rasgue (para que desciendan los ángeles el Día de la Resurrección) parecerá una flor teñida de rojo (o del color de los metales fundidos, debido al horror de ese día).
English - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y vinieron los hermanos de Yusuf, se presentaron ante él y él los reconoció aunque
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- Allah es Sutil con Sus siervos, provee a quien quiere y es el Fuerte, el
- Y por haber adoptado la usura que ya les estaba prohibida, y haber usurpado los
- cuando no es responsabilidad tuya que se purifique.
- Luego, después de ellos, os hicimos sucesores en la tierra para ver cómo actuabais.
- Y sabed, que del botín de guerra que os llevéis, un quinto pertenece a Allah
- Acaso pensasteis que os habíamos creado únicamente como diversión y que no habríais de volver
- Eso es porque los que se niegan a creer siguen lo falso, mientras que los
- Y realmente los que de la gente del Libro y los asociadores, se hayan negado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers