Sura Rahman Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Cuando el cielo se raje y sea como el cuero rojo.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
El cielo se hendirá y se pondrá al rojo vivo como la lava.
Noor International Center
37. Y cuando el cielo se rasgue (para que desciendan los ángeles el Día de la Resurrección) parecerá una flor teñida de rojo (o del color de los metales fundidos, debido al horror de ese día).
English - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es verdad que enviamos a la camella como una prueba para ellos: Estáte atento
- Y Yunus, que fue uno de los enviados.
- Y mientras iba en la dirección de los Madyan, dijo: Puede que mi Señor me
- Es que acaso poseen algo de la Soberanía?Si fuera así, no les darían a los
- Si te sucede un bien les duele, y si te ocurre un contratiempo dicen: Ya
- Esos recibirán su recompensa dos veces por haber sido pacientes, por haber rechazado el mal
- Y si muestran soberbia... aquéllos que están junto a tu Señor Lo glorifican noche y
- e hice que otros vinieran después?
- Y cuando se disponía a agredir al que era enemigo de ambos, éste dijo: Musa!
- Si os llega un bien, les duele, y si os sobreviene un mal, se alegran
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers