Sura Rahman Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Cuando el cielo se raje y sea como el cuero rojo.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
El cielo se hendirá y se pondrá al rojo vivo como la lava.
Noor International Center
37. Y cuando el cielo se rasgue (para que desciendan los ángeles el Día de la Resurrección) parecerá una flor teñida de rojo (o del color de los metales fundidos, debido al horror de ese día).
English - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es de Sulayman y es en el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo:
- Es verdad que a los musulmanes y a las musulmanas, a los creyentes y a
- Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
- Cuando el cielo se hienda.
- Pero cómo es que vosotros, que creéis en todos los libros revelados, los amáis mientras
- Es cierto que Allah defiende a los que creen. Allah no ama a ningún traidor,
- En ellos habrá dos manantiales surtiendo.
- Aunque los árboles de la tierra fueran cálamos y el mar junto con otros siete
- Será un sólo grito y entonces se quedarán mirando.
- Gente mía! Aquí tenéis a la camella de Allah que es un signo para vosotros;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



