Sura Rahman Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Cuando el cielo se raje y sea como el cuero rojo.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
El cielo se hendirá y se pondrá al rojo vivo como la lava.
Noor International Center
37. Y cuando el cielo se rasgue (para que desciendan los ángeles el Día de la Resurrección) parecerá una flor teñida de rojo (o del color de los metales fundidos, debido al horror de ese día).
English - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y de sus bienes, había una parte que era derecho del mendigo y del indigente.
- ese día el hombre dirá: Por dónde se puede escapar?
- Hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar y Firaún y sus ejércitos los
- a un siervo mientras reza?
- Y cuando llegó a la aguada de los Madyan encontró a un grupo de gente
- Es cierto que sólo responden los que escuchan. Allah devolverá la vida a los muertos,
- Di: Yo adoro a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él mi adoración.
- Gastad en el camino de Allah; que vuestras manos no os echen a perder llevándoos
- Y después, cuando quiera, lo devolverá a la vida.
- Si fueran con rectitud por el camino, les daríamos a beber agua en abundancia.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers