Sura Tariq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 15]
Ellos traman algo,
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Los que niegan la verdad] traman [cizañas],
Noor International Center
15. (Quienes rechazan la verdad) traman un plan (contra el Profeta y el Corán),
English - Sahih International
Indeed, they are planning a plan,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Se os ha prescrito combatir, aunque os sea odioso, pero puede que os disguste algo
- De ellos hay quien te presta atención, pero hemos puesto velos en sus corazones para
- y él no es mezquino con el No-Visto.
- Y les pusimos el monte por encima para hacerles aceptar la Alianza y les dijimos:
- Esta será su recompensa por haber negado Nuestros signos y haber dicho:Acaso cuando ya seamos
- E hicimos de algunos de ellos dirigentes que guiaban según Nuestro mandato, mientras eran pacientes
- Allah lo libró de las maldades que tramaron y cayó sobre la gente de Firaún
- Eso sería un injusto reparto.
- Y yo no digo que mi alma sea inocente pues es cierto que el alma
- E Ismail, Idris y Dhul-Kifl, todos de la gente de constancia.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers