Sura Tariq Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 15]
Ellos traman algo,
Sura At-Tariq in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Los que niegan la verdad] traman [cizañas],
Noor International Center
15. (Quienes rechazan la verdad) traman un plan (contra el Profeta y el Corán),
English - Sahih International
Indeed, they are planning a plan,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si les preguntas quién hace que caiga agua del cielo con la que da
- Han negado la verdad, pero ya les llegarán las noticias de aquello de que se
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Sea glorificado Allah por encima de lo que (le) atribuyen!
- Y además tendrán una pócima de agua hirviendo.
- Esos tienen como recompensa un perdón de su Señor y jardines por los que corren
- Alojadlas donde os alojáis, según vuestros medios, pero no las perjudiquéis haciéndoles pasar estrechez.Y si
- Y si se apartan... No te hemos enviado como guardián de ellos, a ti sólo
- Ha elevado el cielo y ha puesto la balanza
- Dejamos su memoria para la posteridad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



