Sura Tariq Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tariq Verso 15 in arabic text(The Night-Visitant).
  
   
Verso 15 from Surah At-Tariq

﴿إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 15]

Em verdade, eles conspiram intensivamente (contra ti),

Surah At-Tariq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, eles armam insídias,

Spanish - Noor International


15. (Quienes rechazan la verdad) traman un plan (contra el Profeta y el Corán),

English - Sahih International


Indeed, they are planning a plan,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Tariq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que jamais se antecipam a Ele no falar, e que agem sob o Seu comando.
  2. Quando o irmão deles, Noé, lhes disse: Não temeis (a Deus)?
  3. E os proveremos de frutas e carnes, bem como do que lhes apetecer.
  4. Hoje nenhuma alma será defraudada, nem sereis retribuídos, senão pelo que houverdes feito.
  5. Ó israelitas, Nós vos salvamos do vosso inimigo e vos fizemos uma promessa do lado
  6. Disse-lhes (Deus): Vossa súplica foi atendida; apegai-vos, pois, à vossa missão e não sigais as
  7. Para desagradecerem o que lhes concedemos. Deleitai-vos (enquanto puderdes), pois logo o sabereis!
  8. Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá-lo temporariamente.
  9. Porém, (os judeus) conspiraram (contra Jesus); e Deus, por Sua parte, planejou, porque é o
  10. E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Surah Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tariq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tariq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tariq Al Hosary
Al Hosary Surah Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers