sourate 86 verset 15 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 15]
Ils se servent d'une ruse, [At-Tariq: 15]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Innahum Yakiduna Kaydaan
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 15
Ceux qui traitent ce que leur apporte leur Messager de mensonge ourdissent de nombreux stratagèmes afin de refuser et d’invalider sa prédication.
Traduction en français
15. Ils rusent de leur meilleure ruse,
Traduction en français - Rachid Maach
15 Ils se livrent aux pires manœuvres[1577]
[1577] Afin de s’opposer à la vérité.
sourate 86 verset 15 English
Indeed, they are planning a plan,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- «Paix sur toi», dit Abraham. «J'implorerai mon Seigneur de te pardonner car Il m'a toujours
- [Allah lui] dira: «De même que Nos Signes (enseignements) t'étaient venus et que tu les
- Certes, Il vous interdit la chair d'une bête morte, le sang, la viande de porc
- Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière.
- Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah,
- Celui qui a fait descendre l'eau du ciel avec mesure et avec laquelle Nous ranimons
- et pousserons les criminels à l'Enfer comme (un troupeau) à l'abreuvoir,
- Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal);
- Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes
- J'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères