sourate 86 verset 15 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 15]
Ils se servent d'une ruse, [At-Tariq: 15]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Innahum Yakiduna Kaydaan
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 15
Ceux qui traitent ce que leur apporte leur Messager de mensonge ourdissent de nombreux stratagèmes afin de refuser et d’invalider sa prédication.
Traduction en français
15. Ils rusent de leur meilleure ruse,
Traduction en français - Rachid Maach
15 Ils se livrent aux pires manœuvres[1577]
[1577] Afin de s’opposer à la vérité.
sourate 86 verset 15 English
Indeed, they are planning a plan,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël.
- Et ne dispute pas en faveur de ceux qui se trahissent eux-mêmes. Allah, vraiment, n'aime
- Nous dirons plutôt qu'une de nos divinités t'a affligé d'un mal». Il dit: «Je prends
- Il dit: «O mon peuple! Que vous en semble? Si je me conforme à une
- Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute.
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- - «Paix sur vous, pour ce que vous avez enduré!» - Comme est bonne votre
- Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le redoute...
- Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salât surérogatoires: afin que
- Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères