Sura An Nur Verso 38 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura An Nur Verso 38 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 38 from Sura An-Nur

﴿لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾
[ النور: 38]

Para que Allah les recompense por lo mejor que hayan hecho y les incremente Su favor.Allah provee a quien quiere fuera de cálculo.

Sura An-Nur in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dios los recompensará de la mejor forma por sus buenas obras, y por Su gracia les multiplicará su recompensa. Dios agracia sin medida a quien Él quiere.

Noor International Center


38. (Ese día) Al-lah los recompensará según las mejores acciones que hayan realizado (pasando por alto sus faltas) e incrementará Su favor sobre ellos. Y Al-lah agracia a quien quiere sin límite alguno.

English - Sahih International


That Allah may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allah gives provision to whom He wills without account.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 38 from An Nur


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es verdad que antes le rogábamos y que Él es el Bondadoso, el Compasivo.
  2. O acaso creen los que hacen el mal que podrán escapar de Nosotros? Qué mal
  3. Si tenéis miedo, hacedla de pie o montados; y cuando estéis a salvo, invocad a
  4. Ves a muchos de ellos intimar con los incrédulos. Qué malo es lo que sus
  5. Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
  6. En Ibrahim y en los que con él estaban tenéis un hermoso ejemplo, cuando le
  7. Es verdad que te hemos inspirado al igual que inspiramos a Nuh y los profetas
  8. Y si Allah hubiera querido habría hecho una sola comunidad, sin embargo Él hace entrar
  9. Vosotros que creéis! Cuando habléis en secreto, no lo hagáis con maldad, enemistad o desobediencia
  10. Han caído en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam.Di:

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Sura An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Sura An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Sura An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura An Nur Al Hosary
Al Hosary Sura An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 9, 2026

Please remember us in your sincere prayers