Sura Anam Verso 62 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ﴾
[ الأنعام: 62]
Luego sois devueltos a Allah, vuestro verdadero Dueño.Acaso no es Suyo el juicio? Él es el más rápido en llevar la cuenta.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego serán devueltos a Dios, su verdadero Señor. ¿Acaso no es Él Quien los va a juzgar? ¡Él es el más rápido en ajustar cuentas!
Noor International Center
62. Después toda la creación retornará a Al-lah, su verdadero Señor (el Día de la Resurrección). Ciertamente, Suya es la decisión, y Él es el más rápido juzgando.
English - Sahih International
Then they His servants are returned to Allah, their true Lord. Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y tu Señor es el Rico, Dueño de misericordia.Si quiere, os hará desaparecer y hará
- De no haber sido por una palabra previa de tu Señor y por la existencia
- Acaso quien camina cabizbajo y tropezando de frente es como el que camina derecho por
- Arrojaremos el terror en los corazones de los que no creen por haber equiparado a
- Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.
- Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un
- Di: Qué atención os iba a prestar Mi Señor de no ser por vuestra súplica?Pero
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
- Alif, Lam, Mim, Sad.
- Eso es por lo que sus manos presentaron y porque Allah no es injusto con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers