Sura Maidah Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ المائدة: 92]
Y obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y tomad precauciones. Y si os apartáis, sabed que a Nuestro mensajero sólo le incumbe hacer llegar el mensaje con claridad.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Deben obediencia absoluta a Dios y a Su Mensajero, y tengan cuidado [de desobedecerlos]. Pero quien se rehúse, sepa que Mi Mensajero solo tiene la obligación de transmitir [el Mensaje] con claridad.
Noor International Center
92. Y obedeced a Al-lah y a Su Mensajero y cuidaos (de desobedecer). Y si le dais la espalda (al Profeta y le desobedecéis), sabed que a él solo le incumbe transmitir el mensaje (de Al-lah) con claridad.
English - Sahih International
And obey Allah and obey the Messenger and beware. And if you turn away - then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a algunos de los que dicen: Somos cristianos, les exigimos la alianza, sin embargo
- Ellos habían encontrado a sus padres extraviados.
- Dijo: Por Tu poder que los extraviaré a todos!
- Di: Siervos míos, que creáis y temáis a vuestro Señor! Los que hayan hecho el
- Y tu Señor envió contra ellos el azote de un castigo.
- Es que no ven sobre ellos el cielo, cómo lo hemos edificado y embellecido, sin
- Y Ayyub cuando imploró a su Señor: El mal me ha tocado pero Tú eres
- Y cuando Musa le dijo a su gente: "Recordad las bendiciones de Allah con vosotros
- Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
- Os ha legislado, dentro de la Práctica de Adoración, lo que encomendó a Nuh, lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers