Surah Takathur aya 1 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Takathur aya 1 in arabic text(The Piling Up - Competition - Greed for More and More).
  
   
ayat 1 from Surah At-Takathur

﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾
[ التكاثر: 1]

Kumekushughulisheni kutafuta wingi,

Surah At-Takathur in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Competition in [worldly] increase diverts you

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Kumekushughulisheni kutafuta wingi,

Yamekushughulisheni mkaacha kutimiza yaliyo waajibu na ya utiifu kule kujitapa kwenu kwa wana na wafwasi, na kujifakhiri kwa mali, na hisabu, na nasaba, mpaka yakusibuni mauti!

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Takathur


Ayats from Quran in Swahili

  1. Je! Ni wao bora au watu wa Tubbaa' na walio kuwa kabla yao? Tuliwaangamiza. Hakika
  2. Na ficheni kauli zenu, au zitangazeni; hakika Yeye ni Mjuzi wa yaliyomo vifuani.
  3. Na hatukuuangamiza mji wowote ule ila ulikuwa na muda wake maalumu.
  4. Isa alipo hisi kuwa kati yao pana ukafiri alisema: Nani wasaidizi wangu kwa Mwenyezi Mungu?
  5. Shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka Mwenyezi Mungu. Hao ndio kundi la Shetani. Kweli hakika kundi
  6. Basi walipo sahau walio kumbushwa tuliwafungulia milango ya kila kitu. Mpaka walipo furahia yale waliyo
  7. Kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
  8. Basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji. Ikapotelea
  9. Wala usiwahuzunukie wala usiwe katika dhiki kwa sababu ya hila zao wanazo zifanya.
  10. Na katika Ishara zake ni kulala kwenu usiku na mchana, na kutafuta kwenu fadhila zake.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Takathur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Takathur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takathur Complete with high quality
Surah Takathur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Takathur Bandar Balila
Bandar Balila Surah Takathur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Takathur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Takathur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Takathur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Takathur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Takathur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Takathur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Takathur Fares Abbad
Fares Abbad Surah Takathur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Takathur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Takathur Al Hosary
Al Hosary Surah Takathur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Takathur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers