Surah An Nas aya 3 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah An Nas aya 3 in arabic text(Mankind).
  
   
ayat 3 from Surah An-Nas

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 3]

Mungu wa wanaadamu,

Surah An-Nas in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


The God of mankind,

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Mungu wa wanaadamu,

Mungu wa wanaadamu, Mwenye uweza kwa kuwasarifu kwa ukamilifu atakavyo.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from An Nas


Ayats from Quran in Swahili

  1. Sema: Mwenyezi Mungu anatosha kuwa Shahidi baina yangu na nyinyi. Hakika Yeye anawajua vyema waja
  2. Na Nabii wao akawaambia: Alama ya ufalme wake ni kukuleteeni lile sanduku ambalo mna ndani
  3. Wala msiwatukane hao wanao waomba badala ya Mwenyezi Mungu, wasije na wao wakamtukana Mwenyezi Mungu
  4. Kisha akamtengeneza, na akampulizia roho yake, na akakujaalieni kusikia na kuona, na nyoyo za kufahamu.
  5. Au kumlisha siku ya njaa
  6. Nao, badala ya Mwenyezi Mungu, wanaabudu wasio wadhuru wala kuwanufaisha, na wanasema: Hawa ndio waombezi
  7. Na ulipo muingilia usiku akiona nyota, akasema: Huyu ni Mola Mlezi wangu. Ilipo tua akasema:
  8. Bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo. Na hayo ni malipo ya mwenye
  9. Enyi watu! Kumbukeni neema za Mwenyezi Mungu juu yenu. Ati yupo muumba mwengine asiye kuwa
  10. Na katika Ishara zake ni vyombo vinavyo kwenda na kurejea baharini kama vilima.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Surah An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nas Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nas Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nas Al Hosary
Al Hosary Surah An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 20, 2026

Please remember us in your sincere prayers