Hakika mali yenu na watoto wenu ni jaribio. Na kwa Mwenyezi Mungu (64:15)

﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التغابن: 15]

Hakika mali yenu na watoto wenu ni jaribio. Na kwa Mwenyezi Mungu upo ujira mkubwa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Your wealth and your children are but a trial, and Allah has with Him a great reward.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hakika mali yenu na watoto wenu ni jaribio. Na kwa Mwenyezi Mungu upo ujira mkubwa.

Hakika mali yenu na watoto wenu ni majaribio na mtihani. Na kwa Mwenyezi Mungu upo ujira mkubwa kwa anaye pendelea kumtii Mwenyezi Mungu.