Ewe Nabii! Hakika Sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na mwonyaji, (33:45)

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الأحزاب: 45]

Ewe Nabii! Hakika Sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na mwonyaji,

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Ewe Nabii! Hakika Sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na mwonyaji,

Ewe Nabii! Hakika Sisi tumekutuma kwa watu wote uwapelekee ujumbe wa Uislamu. Ushuhudie Haki, na uwabashirie Waumini kwamba watapata kheri na thawabu, na uwaonye makafiri kuwa watapata mwisho muovu.