Sure Ahzab Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الأحزاب: 45]
O Prophet, Wir haben dich gesandt als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft und als Warner
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Prophet! Gewiß, WIR entsandten dich als einen Zeugen, als Überbringer froher Botschaft, als Ermahner,
German - Adel Theodor Khoury
O Prophet, Wir haben dich gesandt als Zeugen, als Freudenboten und als Warner,
Page 424 German transliteration
English - Sahih International
O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
- Was wird die Meinung derer, die gegen Allah Lügen ersinnen, am Tag
- Sie werden sagen: "Ja doch, zu uns kam bereits ein Warner; aber
- Und Wir haben für die Kinder Isra'ils im Buch entschieden: "Ihr werdet
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist,
- Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,
- (Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen. Wer von euch jedoch krank
- (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.
- Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist
- O unser Volk, erhört Allahs Rufer und glaubt an ihn, so vergibt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب