Na mshike Sala, na mcheni Yeye, na kwake Yeye ndiko mtako kusanywa. (6:72)

﴿وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ الأنعام: 72]

Na mshike Sala, na mcheni Yeye, na kwake Yeye ndiko mtako kusanywa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na mshike Swala, na mcheni Yeye, na kwake Yeye ndiko mtako kusanywa.

Waachilieni mbali hao washirikina baada ya kuwa mmewaita kwenye uwongofu, na nendeni kwenye ibada ya Mola wenu Mlezi. Na timizeni SWala kwa njia ya unyenyekevu ulio kamilika kabisa. Na mkhofuni Mwenyezi Mungu, na timizeni amri zake. Kwani kwake Yeye ndio mtakusanywa nyote nyinyi.