Sure Anam Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ الأنعام: 72]
und verrichtet das Gebet und fürchtet Ihn! Er ist es, zu Dem ihr versammelt werdet.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
auch: Verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet und handelt Taqwa gemäß Ihm gegenüber!" Und ER ist Derjenige, zu Ihm ihr versammelt werdet.
German - Adel Theodor Khoury
Und auch: Verrichtet das Gebet und fürchtet Ihn. Er ist es, zu dem ihr versammelt werdet.
Page 136 German transliteration
English - Sahih International
And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er
- Wir können nur sagen, daß einige unserer Götter dich mit etwas Bösem
- Und sie bringen dir kein Beispiel, ohne daß Wir dir die Wahrheit
- Sag: O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo doch
- Aber diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden in Gärten eingelassen,
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- Die Insassen des (Paradies)gartens rufen den Insassen des (Höllen)feuers zu: "Wir haben
- Und Allah gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde. Und Allah
- als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.
- Sag: Wollt ihr mit uns über Allah streiten, wo Er doch unser
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers