Surah Maryam aya 73 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Maryam aya 73 in arabic text(Mary).
  
   
ayat 73 from Surah Maryam

﴿وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا﴾
[ مريم: 73]

Na wanapo somewa Aya zetu zilizo wazi, walio kufuru huwaambia walio amini: Lipi katika makundi mawili lenye cheo kizuri na lilio bora barazani?

Surah Maryam in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, "Which of [our] two parties is best in position and best in association?"

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na wanapo somewa Aya zetu zilizo wazi, walio kufuru huwaambia walio amini: Lipi katika makundi mawili lenye cheo kizuri na lilio bora barazani?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 73 from Maryam


Ayats from Quran in Swahili

  1. Basi akaanza kwenye mizigo yao kabla ya mzigo wa nduguye. Kisha akakitoa katika mzigo wa
  2. Wala haiwafalii Waumini kutoka wote. Lakini kwa nini hawatoki baadhi katika kila kundi miongoni mwao,
  3. Wakasema: Mleteni mbele ya macho ya watu, wapate kumshuhudia!
  4. Na kama ukistaajabu, basi cha ajabu zaidi ni huo usemi wao: Ati tukisha kuwa mchanga
  5. Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
  6. Basi kwa sababu ya kuvunja kwao ahadi zao, na kuzikataa kwao ishara za Mwenyezi Mungu,
  7. Humuadhibu amtakaye, na humrehemu amtakaye. Na kwake Yeye mtapelekwa.
  8. Na wale miongoni mwenu wanao kufa na wakawacha wake, na wausie kwa ajili ya wake
  9. Wao walimkusudia maovu, lakini Sisi tukawafanya wao ndio walio khasiri.
  10. Na hao ambao hata hawawajui wanawawekea sehemu ya tunavyo waruzuku. Wallahi! Bila ya shaka mtasailiwa

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 12, 2025

Please remember us in your sincere prayers