Nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu. (14:43)

﴿مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ﴾
[ إبراهيم: 43]

Nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu.

Nao wako mbioni kumwendea anaye wita, vichwa vyao vimeelekea juu mbinguni, macho yao hayapepesi hata wakitaka, na nyoyo zao tupu hazina wazo lolote kwa wingi wa khofu.