Surah TaHa aya 86 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah TaHa aya 86 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
ayat 86 from Surah Ta-Ha

﴿فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي﴾
[ طه: 86]

Musa akarudi kwa watu wake kwa ghadhabu na kusikitika. Akasema: Enyi watu wangu! Kwani Mola wenu Mlezi hakukuahidini ahadi nzuri? Je, umekuwa muda mrefu kwenu au mmetaka ikushukieni ghadhabu ya Mola wenu Mlezi, ndio maana mkavunja miadi yangu?

Surah Ta-Ha in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


So Moses returned to his people, angry and grieved. He said, "O my people, did your Lord not make you a good promise? Then, was the time [of its fulfillment] too long for you, or did you wish that wrath from your Lord descend upon you, so you broke your promise [of obedience] to me?"

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Musa akarudi kwa watu wake kwa ghadhabu na kusikitika. Akasema: Enyi watu wangu! Kwani Mola wenu Mlezi hakukuahidini ahadi nzuri? Je, umekuwa muda mrefu kwenu au mmetaka ikushukieni ghadhabu ya Mola wenu Mlezi, ndio maana mkavunja miadi yangu?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from TaHa


Ayats from Quran in Swahili

  1. Hakika wale wanao mkataa Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na wanataka kufarikisha baina ya Mwenyezi
  2. Hao ndio wanao sema: Msitoe mali kwa ajili ya walioko kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu,
  3. Siku itapo wafunika adhabu hiyo kutoka juu yao na chini ya miguu yao, na atasema:
  4. Na katika mbingu ziko riziki zenu na mliyo ahidiwa.
  5. Na alikuwa akiwaamrisha watu wake Sala na Zaka, na alikuwa mbele ya Mola wake Mlezi
  6. Na wenye kukufuru na kuzikanusha ishara zetu, hao ndio watakao kuwa watu wa Motoni, humo
  7. Basi kwa ajili ya makosa yao waligharikishwa wakaingizwa Motoni, wala hawakuwapata wa kuwanusuru badala ya
  8. Wala hauwafikii ukumbusho mpya kutoka kwa Arrahman ila wao hujitenga nao.
  9. Na utawaona wanapelekwa kwenye Moto, nao wamenyenyekea kwa unyonge, wanatazama kwa mtazamo wa kificho. Na
  10. Sivyo hivyo! Bali nyinyi mnaikanusha Siku ya Malipo.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah TaHa Al Hosary
Al Hosary Surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers