Na ukisoma Qur'ani mwombe Mwenyezi Mungu akulinde na Shetani maluuni. (16:98)

﴿فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ﴾
[ النحل: 98]

Na ukisoma Qur'ani mwombe Mwenyezi Mungu akulinde na Shetani maluuni.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

So when you recite the Qur'an, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na ukisoma Qurani mwombe Mwenyezi Mungu akulinde na Shetani maluuni.

Kinacho linda nafsi isighurike na pumbao ni Qurani. Ewe Muumini! Ukitaka kuishi maisha ya mbali na kuchezewa na Shetani, na upate wema wa kote kuwili, duniani na Akhera, basi Mimi nakuongoza kwenye jambo litakalo kusaidia kwa hayo. Jambo lenyewe ni kuisoma Qurani. Na unapo taka kusoma Qurani, anzia kwa kumuomba Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi akuepushe na wasiwasi wa Shetani, aliye fukuzwa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu, na anaona uzuri kuwaghuri watu awaingize katika kumuasi Mwenyezi Mungu.