Wenn du nun den Qur'an vorträgst, so suche Schutz bei Allah vor (16:98)

﴿فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ﴾
[ النحل: 98]

Wenn du nun den Qur'an vorträgst, so suche Schutz bei Allah vor dem gesteinigten Satan.

German - Amir Zaidan

Wenn du den Quran rezitierst, dann sag: "A'udhu billahi minasch-schaitanirradschim."

German - Adel Theodor Khoury

Und so du den Koran verliest, suche Zuflucht bei Gott vor dem gesteinigten Satan.

Page 278 German transliteration

English - Sahih International

So when you recite the Qur'an, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy].